Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Alan Summers
late september rain
cutting through the lane
and the mist
  (01.11.2002 10:13)
dh
сентябрь на излёте, дождь
вот-вот перебежит дорожку
и туман
  (13.08.2003 14:51)
 

 Тайша
дождь
позднего сентября
перебегает дорожку
  (14.05.2004 21:55)
Тайша
Откровенно говоря, не пойму, зачем в подлиннике туман - и так хватает природных явлений. Или туман несет какую-то таинственную смысловую нагрузку?

под прикрытием тумана
дождь позднего сентября
перебегает дорожку
  (14.05.2004 22:01)


© Wowwi 1999-2017