Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Patricia Prime
giant bamboo
children hidden
except for voices
  (01.11.2002 13:26)
Ореховая Соня
в бамбуковой чаще
от детишек
одни голоса
  (21.11.2002 14:56)
dh
Страшное дело. Там водятся тигры?
  (22.11.2002 08:57)
  Ореховая Соня
Бамбуковые. Голоса оставляют на развод. На самом деле, говорят, жуткие места эти бамбучники. Я б туда ребенка одного не отпустила. Матерые геологи кричали "мама!" и выбирались с рыданиями.
  (22.11.2002 09:23)
  Mina
Действительно страшновато как-то...
  (22.11.2002 16:07)

 Ореховая Соня
В бамбуках
попрятались дети,
но голоса, голоса!
  (25.11.2002 15:18)
Ореховая Соня
Раз вам про страшное не нравится.
  (25.11.2002 15:19)
  dh
Ой, что-то перевод чей-то вспомнился про птичку (или хайку) - "но ведь каков урод!" :))
  (26.11.2002 10:22)
  Багджо
Сверчок под половицей.
Как песенка чудесна,
Но ведь каков урод!
Дама Каэда
  (26.11.2002 23:08)
  dh
Спасибо, Багджо!
  (27.11.2002 09:57)

 dh
бамбуковые исполины
дети бы спрятались
не шуми они так
  (26.11.2002 10:06)
 


© Wowwi 1999-2017