Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Pym Schaare
swirl of white breath
winter shapes
waiting for the train
  (01.11.2002 13:43)
dh
разбегаются белые детки
из ртов высеченных зимой
в ожидании поезда
  (04.11.2002 10:02)
Багджо
Гомункулы какие-то, што ли, разбегаются :(
  (04.11.2002 11:45)
  Багджо
И зима - садистка :(
  (04.11.2002 11:46)
  dh
Ну да. Там же речь о привидениях (смотрела варианты переводов).
  (04.11.2002 13:20)

 Багджо
свитки белые дыханий
зимние очертания
ждущих поезд
  (04.11.2002 11:44)
Ореховая Соня
А Вы эстет!

Кружи, снежинка!
Серебряный век твой
Недолог.
  (04.11.2002 12:02)

 Polay
завитки белых выдохов
зимние призраки      
ждущие поезда        

  (05.11.2002 15:29)
 

 Wowwi
круженье белого дыханья
зимние призраки
в ожидании поезда
  (06.08.2003 10:36)
 


© Wowwi 1999-2017