Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jacqui Murray
all the way
down the hill cicadas
tuning up
  (01.11.2002 14:38)
Wowwi
спускаюсь с холма,
всю дорогу - 
включаю, включаю цикад
  (12.05.2003 18:58)
Ореховая Соня
Материализация субъекта украсила стих. И вообще хорошая подборка.
  (13.05.2003 12:10)
  Багджо
Классно. Сонино тоже хорошо. Хотя цикад вроде я настраиваю, но как это выразить - неизвестно. Пока лапы кверху.
  (13.05.2003 14:37)
  dh
включаю-включаю - будто работа с усилием и вхолостую.
  (14.05.2003 15:05)
  Багджо
А, точно - никак не включу. А тут как по допотопному радио их ловлю и не могу настроить. Вот "подстраиваются" - вроде ближе, но они тут сами работают. "Разминаются" - тоже появляется какое-то не то, блохи на старте прыжка в высоту. Нет, не могу поймать слово.
  (14.05.2003 19:13)
  Wowwi
под горку бегу
по волне
цикадного треска
  (14.05.2003 20:36)
  Ореховая Соня
"Бегу по волне треска" - здорово!

Или например (но это уж совсем простенько):

всю дорогу под горку
ловлю песню
в треске цикад

Хотя они, цикады, и сами могут прекрасно tune up, не в качестве радио, так в качестве оркестра народных инструментов. С радио, конечно, прикольнее. Хотя у меня, например, на кухне такое радио, которое по утрам замечательно само собою тюнится с маяка на какую-нибудь разлюли-малину и обратно.


  (15.05.2003 10:17)

 Ореховая Соня
вниз с холма
всю дорогу цикады
подстраиваются
  (13.05.2003 11:55)
 

 dh
всю дорогу
у подошвы холма цикады
разминаются
  (14.05.2003 15:11)
 

 Ореховая Соня
вниз под горку
настройка на волну
цикад
  (16.05.2003 11:14)
 


© Wowwi 1999-2017