Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Zolo
     arriving in fog...
the ferry rides the swells
     into the island
  (29.11.2002 14:01)
Ull
Причаливаем в тумане...
Зыбь за бортом парома
До острова бежит
  (03.04.2003 05:55)
 

 Ореховая Соня
причаливаем в тумане...
паром погоняет волны
     к острову
  (08.05.2003 09:46)
Варяг
Перевод удачнее оригинала.
:)))
  (12.08.2003 17:00)

 Олька
скользит через зыбь,
прибывая прямо в туман,
паром к острову
  (03.06.2004 20:22)
 


© Wowwi 1999-2017