Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Zolo
     after twelve miles
     of traffic backed up
three workmen leaning on broomes
  (29.11.2002 14:27)
Polay
на двенадцатой миле
пробка упирается
в трех рабочих с метлами
  (13.01.2003 09:18)
Багджо
Облокотивших свою пятую точку, смею заметить, на!...
  (13.01.2003 11:30)
  Wowwi
Жуткая картина
  (13.01.2003 13:10)

 Олька
пережив пробку
вижу троих работяг
к метлам склоненных
  (04.06.2004 22:30)
lara
проходил бы мимо Багджо, сказал бы: пафосно очень :)))
каноны - они иногда боком :)

  (05.06.2004 20:44)
  Олька
Ваша правда!

  (07.06.2004 10:43)
  A.G.
каноны - они иногда вилами :)

кем?чем? к мётлам склонённые
три девицы под окном
моего дирижабля


  (07.06.2004 11:28)
  Олька
ага. если честно, так и не поняла, что пережил автор. то ли отстоял в пробке и увидел, кто виноват, как у Polay, что всегда приятно, то ли просто в окно пялится, ничего не соображая.
только вот на проезжей части дворники - а у них ведь метлы, у этих тружеников - не продержатся время, достаточное для образования такой пробки. двенадцать миль, все-таки. а вот дорожные рабочие - запросто.
я думаю, он просто в окно смотрит, и глаз его радуют живописные позы трех рабочих, которые безде... отдыхают!, опираясь на орудия производства. Кстати, когда смотришь из окна автобуса на дорожных рабочих или коммунальщиков, они всегда отдыхают в живописных позах. видимо - ждут, когда я отвернусь, чтобы снова начать работать :)
  (07.06.2004 11:53)
  lara
тогда просится:

вижу троих работяг
подпирающих метлы
:))
  (07.06.2004 14:27)
  A.G.
это ж какого размера мётлы надо подпирать?
вижу трёх простолюдинов, размахивающих мётлами - из зап. книжки Дон-Кихота :)

а работяги или на мётлЫ опираются, или мётлы бросают :)
  (07.06.2004 15:16)
  lara
это ругательное :)
как-то утром услышала во дворе в адрес дворников (из уст их командира, видимо): "ничего не делают, только стоят, метлы подпирают" :)
  (07.06.2004 15:20)
  A.G.
а! ну, конечно, конечно, вы, метла, зёленые глаза, Emma Chapplin из фортки осьмого этажа слетает на двор, очумевшие чумазые дворники, вы только прилетели и отдыхали, или наоборот, решали куда рвануть - броситься? :0))
  (07.06.2004 15:29)
  Wowwi
Картина жуткая.
После часовой пробки проезжаю мимо кучи мятого металла, мигающих санитарных машин и регулировщика. Трое рабочих только что растащили завал, смели кучу стекла и крови на обочину. Их трое, потому, что убирать с дороги было что.
  (07.06.2004 16:14)
  ДЕ
"подпирают мётлы" - знакомое выражение...
Олька, теперь есть мысли, как работяг к мётлам пристроить? и "пережив пробку" - тоже.
  (07.06.2004 16:26)
  Варяг
Лара, если к Вам просятся три мужика с метлами, прежде чем открыть, спросите, хотя-бы зачем пришли.
  (07.06.2004 16:48)
  lara
пусть сначала догонят :)
на метлах :)
  (08.06.2004 14:02)


© Wowwi 1999-2017