Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Darrell Byrd
abandoned airport
a tattered windsock flutters
in the autumn breeze
  (13.01.2003 21:29)
Варяг
забытый аэродром
рваный флюгер треплет 
весенний бриз
  (29.09.2003 19:23)
dh
как это флюгер может быть рваным? Он же не тряпичный.
  (30.09.2003 10:18)
  Ull
И как это бриз может быть весенним, когда написано, что он осенний?
  (30.09.2003 10:23)
  Ореховая Соня
Одно слово - романтик!
  (30.09.2003 11:06)
  hi
ром
антик
два слова
  (30.09.2003 12:56)
  dh
ООО!! Прощу прощенья. Флюгер на аэродроме действительно тряпичный - большой цветной сачок. Я видела такой огромный колпак жёлтого или оранжевого цвета, надуваемый ветром.
  (30.09.2003 13:51)
  Варяг
То-то же :)))
А бриз еще бывает зимним... Пренепреятнейшая штука, должу я вам :)))
  (30.09.2003 14:05)
  Ореховая Соня
Угу. Только в оригинале - осенний. Хотя что нам оригиналы после античного-то рому!
  (30.09.2003 14:42)

 dh
заросшая взлётная
худой флюгер носом клюёт
на осеннем ветру
  (30.09.2003 14:04)
 


© Wowwi 1999-2017