Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Katherine Samuelowicz
only the sound -
waiting for the ocean
to become visible
  (28.01.2003 10:12)
Боруко
только звук -
в ожидании 
когда появится океан
  (11.02.2003 01:25)
 

 Wowwi
все звуки да звуки -
когда же увижу тебя,
океан
  (31.01.2004 01:17)
 

 Марсель
слышала слово -
но когда же увижу
тебя, океан
  (08.04.2005 07:09)
 

 jefi-jun
уж слышен -
жду не покажется ли
океан
  (14.09.2006 14:37)
 

 lao
ревет океан
зовет
чтобы его увидели
  (14.09.2006 17:02)
jefi-jun
:))))
только рёв -
жду когда океан
станет видимым
  (14.09.2006 17:10)
  lao
спасибо!
мне кажется, что в оригинале океан ждет, а не Katherine Samuelowicz
  (14.09.2006 17:16)
  jefi-jun
сам себя ждёт?

:)
  (14.09.2006 18:05)
  lao
ну, почему же себя - Катерину!
  (14.09.2006 20:02)


© Wowwi 1999-2017