Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Katherine Samuelowicz
    sky stained red
         again
which way didn't you come
  (28.01.2003 10:47)
Wowwi
     и небо стало багряным
            опять
так много дорог, а ты не пришел
  (12.02.2003 15:00)
 

 dh
Посвящается Skydancer'y.

 небесная гладь алеет
          та же
непройденная тобой тропа
  (13.02.2003 10:20)
 

 Ореховая Соня
     пятнами небо пошло
           какого
ты снова пути ко мне не нашел!
  (13.02.2003 11:15)
Wowwi
из Москвы, да прямо на Курский вокзал.
  (13.02.2003 23:45)
  Ореховая Соня
Сопьюсь я с вашими намеками.
  (14.02.2003 10:17)
  katherine samuelowicz
Son'y, this is a great translation! thanks

all the best

katherine
  (31.03.2003 04:37)

 Хум
румянец неба 
над тропинкой
ты снова не пришла
  (01.02.2004 16:12)
 

 Марсель
небо краснеет
с той стороны, откуда
ты не пришел
  (08.04.2005 07:11)
 

 jefi-jun
 и снова небес багрянец:
         тебя
какая из дорог не привела

  (15.09.2006 09:40)
 

 Хамст
вечерняя заря
      каким путем 
           ты не прошел опять

  (15.09.2006 14:51)
jefi-jun
:)цена вопроса растёт :)))
  (15.09.2006 15:33)


© Wowwi 1999-2017