Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Carrie Etter
August evening:
   the departing children's shadows
   still on the sidewalk
  (12.03.2003 19:47)
Варяг
Август, вечер:
  еще на дорожке у дома тени 
  уже ушедших детей
  (30.10.2003 09:43)
 

 dh
Августовские сумерки:
      тающие детские тени
      пока на аллее

  (13.11.2003 14:09)
Варяг
Прямо Хиросима какая-то :)))
  (13.11.2003 14:49)
  dh
Не была, не знаю.
  (13.11.2003 14:52)
  Варяг
Очевидцы пишут в таком духе...
  (13.11.2003 15:01)
  dh
Надеюсь, теперь им дышится куда легче.
  (13.11.2003 15:13)
  Варяг
Послеэтого опуса, несомненно :)))
  (13.11.2003 15:15)
  dh
поздравляю с открытием нового состояния - послеопусья!
  (13.11.2003 15:31)
  Варяг
Взаимообразно :))
  (13.11.2003 16:08)

 Хум
августовский вечер:
дети уходят, их тени
задержались на тротуаре

  (02.02.2004 15:14)
Варяг
Весь август
на панели дети...
задержусь в этой тени...
  (03.02.2004 17:04)


© Wowwi 1999-2017