Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Ghost Cat
little piece of land,
no roof, no walls -
still feels like home
  (28.03.2003 05:12)
Ull
Кусочек маленький земли,
Ни крыши и ни стен -
Но чувствую - я дома...
  (03.04.2003 04:46)
 

 ДЕ
пядь земли,
ни крыши, ни стен -
но запах дома
  (18.01.2005 01:21)
 

 nata
кусочек родины
без крыши и стен
только чувство что дома...
  (18.01.2005 11:50)
A.G.
любовь к родному пепелищу
любовь к отеческим ...... землЯм
  (18.01.2005 11:58)

 A.G.
лишь горсть земли,
ни крыши, ни стен, но
голос крови ...
  (18.01.2005 11:57)
ДЕ
"это в крови" :)
  (18.01.2005 12:53)
  A.G.
"пепел Клааса"

лишь горсть землицы
в тряпице,
но запах ...

BLOOD + FLESH
"но в нашей крови - огонь" [опять таки - родного пепелища?]
  (18.01.2005 14:16)
  green
Как жаль...
Пусть будет Вам пухом земля ...

лишь горсть земли
и ничего
лишь чувство пустоты
  (25.02.2008 15:34)

 Casey
мой дом не клетка
мне не нужны потолок, стены
мой дом - это Мир
  (07.02.2005 05:38)
 

 a_pernat
Кусочек земли,
ни крыши, ни стен -
но всё ещё дом...
  (25.03.2007 01:06)
 

 green
клочок земли,
нет крыши и нет стен -
лишь ощущение дома
  (25.03.2007 01:59)
 


© Wowwi 1999-2017