Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Carolyne Hall
seafaring story -
the book rises and falls
on his chest
  (10.04.2003 15:55)
Багджо
книжка о морях 
вверх и вниз, вверх и вниз
на его груди
  (11.04.2003 10:48)
 

 dh
морская история -
в такт приливам-отливам книжка
на его груди
  (11.04.2003 12:28)
 

 ДЕ
морской роман -
вздымается и опадает
на его груди
  (22.07.2005 11:28)
 

 AG
история мореплавания -
на его груди, в такт дыханию,
не знает покоя
  (22.07.2005 12:56)
AG
ходит ходуном, покачивается?
как палуба, так ШО дух захватывает?
где, где Варяг = где разЪяснения?

  (22.07.2005 12:57)
  ДЕ
боцманский храп -
крысы
в развалочку

:)
  (22.07.2005 14:33)
  Тайша
А вот "в такт дыханию" ты зря разжевал :))

талмуд по навигации
то вверх, то вниз качает
на его груди

Мне показалось, что он заснул от скуки, дойдя до раздела по навигации :)
  (27.07.2005 21:34)


© Wowwi 1999-2017