Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Sayumi Kamakura
That blue
surrounding the narcissus -
a singing hue
  (17.04.2003 11:14)
Polay
моря синь,
в окруженьи нарциссов,
шумит вызывающе
  (23.05.2003 10:15)
dh
Ох, уж эти нарциссы - и море достали... :)))
  (23.05.2003 11:28)
  Ореховая Соня
!!!

Синева
бьется в нарциссовый остров
и поет.
  (23.05.2003 12:08)
  Багджо
О.С, а чего так скромненько - в примечании? Давай в цветную заплатку!
  (23.05.2003 17:49)
  Ореховая Соня
Я не скромненько, я от избытка чувств-с. Очень стишок понравился.
  (26.05.2003 10:49)

 Багджо
Эта синева
с нутром, полным нарциссов -
она еще и поет!

  (23.05.2003 17:54)
 

 Ореховая Соня
Эта синь
бьется в нарциссовый остров -
песня
  (26.05.2003 09:19)
 

 dh
Синее небо
опрокидываясь в нарциссы -
аж зазвенело
  (26.05.2003 13:51)
Ореховая Соня
Тоже классно. Я ж говорю, стишок хороший. А только чегой-то у всех этих нарциссов так помногу? Был всего один.
  (26.05.2003 14:24)
  dh
s смущает - по латыни-то ни бум-бум.
  (26.05.2003 14:29)
  Ореховая Соня
мн. число narcissi или что-то в этом роде
  (26.05.2003 14:53)

 Ореховая Соня
Эта синь
вокруг своего нарцисса
раззвенелась
  (26.05.2003 14:29)
Ореховая Соня
Уже чувствую себя порядком посиневшей. Хуже чем с кенгурями, право же!
  (26.05.2003 14:31)
  dh
а я про огни и воды никак не соображу что написать (см. последний у Камакура стиш)
  (26.05.2003 14:32)
  Ореховая Соня
У-у-у, сочувствую. Там круто. Не говори "хоп!"...
  (26.05.2003 15:02)

 Casey
синева
над цветущим нарциссом
буйство красок
  (07.02.2005 07:45)
 


© Wowwi 1999-2017