Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Peggy Willis Lyles
nearly dawn
we leave a few figs
for the birds

  (18.06.2003 14:47)
Багджо
почти рассвело
несколько винных ягод
мы оставили птицам
  (26.06.2003 15:24)
 

 Хум
близок рассвет
оставляем для птиц
пару инжирин
  (24.02.2004 12:13)
 

 A.G.
на подходе рассвет
мы бросаем горсть фиг
птицам
  (26.05.2004 16:48)
A.G.
• товары и услуги от слова "инжир" до слова "иноязычные" •
Инвентарь
Ингибиторы
Инсектициды
Инжир сушеный
Инжир, фиги ( плоды )
Инклинометры (креномеры) и деклинаторы(компасы склонения) судовые ...


  (26.05.2004 16:58)
  Варяг
ранним птахам
кукиш кажет
голодный рассвет
  (27.05.2004 11:00)
  A.G.
ну да, как один из вариантов :)
  (27.05.2004 11:35)
  Тайша
светает
несколько инжирин
мы оставили птицам

Типа - ночью все дерево в саду обчистили от фиг, но несколько милосердно оставили птахам небесным. :)
  (28.05.2004 13:57)

 ШМ
скоро рассвет
несколько фиг оставляем
для птиц
  (26.05.2004 18:09)
Тайша
Вот, самый лаконичный и точный вариант.
А какие фиги - с дерева (воришки) или просто из котомки - не важно.
  (28.05.2004 14:03)
  ШМ
:)
да
спасибо
  (28.05.2004 20:05)

 Котейко
почти рассвело
оставили несколько
ягод для птиц
  (05.06.2004 17:19)
 


© Wowwi 1999-2017