Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Adelaide McLeod
at the wake 
watching the oldest son 
become his father
  (04.07.2003 10:55)
Варяг
на поминках
смотрит старший сын
чем стал отец
  (24.10.2003 13:32)
Багджо
На поминках или перед? Или, по каннибальским обычаям, ... Ж-(

  (28.10.2003 10:33)
  Варяг
Это, как в старом анекдоте про Насреддина, когда он с сыном встретили на улице похоронную процессию:
- Пап, а что они несут?
- Раньше был твой сосед,
теперь это - ничто...
- А куда они это несут?
- В никуда...
- А где это "некуда"?
- Это там, где ничего нет...
- Понял, они это несут к нам домой!
  (28.10.2003 12:31)

 Багджо
Поминки -
старший сын теперь
совсем как отец

  (28.10.2003 10:36)
Варяг
"... Что ты видишь? Но ответа не дал
Сын его с седою бородою,
И когда на над ним склонились братья,
То увидели, что он не дышит,
Что лицо его чернее меди,
Исковеркано руками смерти..."
Н.Г.
  (28.10.2003 12:37)


© Wowwi 1999-2017