Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Lenard D. Moore
still tied to the buoy 
the yacht turned turtle 
to summer stars
  (04.08.2003 12:47)
Варяг
тихо стоящая на якоре
опрокинулась яхта 
к летним звездам

  (30.10.2003 10:46)
Ореховая Соня
to turn turtle мор.; сленг — опрокинуться
  (30.10.2003 11:23)
  Варяг
Не знал, спасибо. Было подозрение :))) Щас гениально перепишу...
  (30.10.2003 12:12)

 Ореховая Соня
яхточка на приколе
к вечеру перекинулась
килем в звезды
  (05.11.2003 09:22)
 

 hi
гигантская черепаха
смотрит на звезды,- 
ах, перевернутая яхта!
  (05.11.2003 11:35)
 


© Wowwi 1999-2017