Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Anita Virgil
no sound to this
spring rain - 
but the rock darken
  (20.08.2003 00:26)
Варяг
ушей не достигает
весенний дождь -
но мрачно здесь от скал

  (30.10.2003 15:44)
Ореховая Соня
ушки мои под камушком -
не достанут
ни дождь, ни ветер

С "не достает ушей" надо что-то делать. Больно уж зримая картинка. Даже две.
  (30.10.2003 16:08)
  Варяг
:))
"Отрежут, отрежут и ушки и усики..."
Надо? Дерзайте! Вы талантливы :)))
  (30.10.2003 16:27)
  Варяг
Впрочем, пожалуй, есть в Ваших словах (как всегда) некий сокральный смысл... :))
  (30.10.2003 16:30)
  Ореховая Соня
Со-кральный - это который крали вместе?
И не издевайтесь над больной старушкой, не видите что ль, у меня апатия с антипатией и бог весть какой еще патологией. Меня только на советы хватает. Зато этого добра... Wellcome!
А с переменой слов стало лучше.
  (30.10.2003 16:47)
  Варяг
Спасибо, милая старушка :))
Однако, лучше бы Вы порадовали меня непосредственным участием в процессе. А то там уже почти что одни варяги....
  (30.10.2003 17:08)

 lara
неощутимый
весенний дождь -
только утес темнеет
  (25.04.2005 13:15)
 

 alena
ни звуком не ответив
весеннему дождю 
мрачнеют горы
  (27.04.2005 22:12)
 


© Wowwi 1999-2017