Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Naia
to know the ocean
    is just beyond those hills . . .
       almost spring
  (18.09.2003 10:44)
Варяг
знать океан,
  чтоб за горами видеть...
     рождение весны
  (26.09.2003 10:47)
dh
знаешь, мой океан
лишь за теми холмами...
берёт начало

  (26.09.2003 11:23)
  Ореховая Соня
Да ее вообще переводить невозможно! Один Варяг такой смелый... И откуда она такая взялась?
  (26.09.2003 11:39)
  Варяг
А мне она дико нравится
  (26.09.2003 11:46)
  Ореховая Соня
Нравится-то нравится, но уж больно двуязычна. Жалко делать из нее однозначный перевод.
  (26.09.2003 12:29)
  Варяг
Делайте многозначный :)))
  (26.09.2003 12:51)
  Ореховая Соня
?Хочешь стать гением - стань им?
  (26.09.2003 13:20)
  Варяг
Вот!
  (26.09.2003 14:53)
  Ореховая Соня
Даже не уговаривайте. Были у меня знакомые гении - такое Г нечеловеческое!
  (26.09.2003 15:18)
  Варяг
Были? Почти все умерли?
  (26.09.2003 16:01)
  Ореховая Соня
Типун Вам на язык! Просто с ними трудно быть знакомыми ДОЛГО. Дай Бог им всем здоровьичка!
  (26.09.2003 16:05)
  Варяг
Есть в этом сЫрмяжная правда...
  (26.09.2003 17:15)

 Багджо
знать, что океан
  вот там, за этой горой...
    почти весна
  (26.09.2003 13:15)
 


© Wowwi 1999-2017