Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Ban'ya Natsuishi
Bare branches,
tonight again stars, stars
are misprints
  (18.09.2003 11:56)
Варяг
Ветви обнажились,
а к ночи звезд больше и больше
как опечаток
  (30.10.2003 16:15)
Polay
Не плохо конечно, но зачем же три раза :))
  (31.10.2003 09:59)
  Варяг
Что три раза? Не понимаю
  (31.10.2003 10:53)
  Polay
В ряду переводов ваш повторился три раза подряд, не знаю, как это получилось
  (03.11.2003 09:56)
  Варяг
Тоже не знаю... Тем более, что у меня виден только один.
  (03.11.2003 10:12)

 Rita Odeh
غصونٌ عارية,
ثمة نجوم ٍ الليلة أيضا, النجومُ
آثارٌ مُضلِلَّة لخطواتٍ
  (06.11.2006 07:30)
 


© Wowwi 1999-2017