Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Pamela Miller Ness
warm city wind 
cherry blossoms filling 
the potholes
  (18.09.2003 12:29)
Варяг
в городе теплый ветер 
лепестками черешни
наполнил ямки
  (20.10.2003 11:32)
 

 lara
южный ветер по городу  
рытвины на асфальте
полны лепестков
  (12.08.2004 19:28)
lara
южный ветер по городу
рытвины на асфальте
и те в вишневом цвету
:)

  (12.08.2004 19:29)
  anonymous
вроде бы "на" меняя на , ставим +
  (13.08.2004 11:09)
  lara
чему?
я, как "сова", с утра обычно притормаживаю :)
  (13.08.2004 11:39)
  anonymous
проблемы то, рытвины "на" дороге, ямы "в" асфальте
по асфальту летом в питере босиком ходили - жуть - ну так это об этом
и о том ps хорошее утро - вовремя
  (13.08.2004 12:07)
  ДЕ
не вижу проблем с употреблением "на асфальте".
например, "растянулся..." - на нём и будет :)
  (13.08.2004 14:43)
  lara
для пуристов - можно, конечно, написать "на шоссе"...
но не хочется.
:(
  (13.08.2004 16:33)


© Wowwi 1999-2017