Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Marian M. Poe
Siamese cat,
      blending into autumn leaves,
           watches the squirrel

  (26.09.2003 15:42)
Polay
сиамский кот,
 чтоб поймать белку, одного цвета стал
    с осенними листьями
  (28.09.2003 09:54)
 

 lara
Сиамский кот,
в ворох листвы зарывшись,
жадно следит за белкой


  (02.03.2004 23:29)
lara

Сиамский кот,
С ворохом листьев смешавшись,
Жадно следит за белкой

  (02.03.2004 23:30)
  A.G.
ну, если уж смешавшись, то явно не жадно :)
кот, круто-замешанный на осенний листве,
отстранённо созерцает белку :0)
если бы я не любил сиамский кошек, я бы попробываал сказать - слившись с листвой :), но где мне взять такие листья? :0)
м.б. здесь не в цвете дело, а какая-то кровосмесительная замешана связь? NB! в выходные обязательно поймать эту чертову белку на даче, отдать кошке на изучение, на зиму внимание не обращать :)


  (03.03.2004 09:25)
  A.G.
Дублирую на авось с утра пораньше:
":))) меня вот никто не узнает:))) хе-хе из-за угла:) " - я узнал : любимая Розовая Пантера !!! Привет!
  (03.03.2004 09:33)
  Варяг
Белка с прописной пишется :))
  (03.03.2004 11:03)
  A.G.
А естся с маленькой :) и прыгает то ж :)
Переносите, никак не можете переносить эту Белку?
Сшейте себе воротник ... нет, лучше, папаху :)
  (03.03.2004 12:34)
  Ореховая Соня
Э-э-э! Руки прочь от Белки! А воротник из Варяга - слабо? Или папаху...
  (03.03.2004 12:50)
  A.G.
Ага, из Корабля-И-Человека - одну папаху?
Маловато будет...
Продать в Индию? Сдать в металлолом? В конце концов, утопить? Будем думать ...слабо/ не слабо?... нет, с наскока не получается :) будем продолжать думать...
Тем более, что Варяг - он человек хороший, увлекающийся, плюс ОДНОГОРОДНИК :))
А Белку - без проблем, ша! уже руки убрали (обе-три): тем более, что у меня во дворе две подобных зимуют, летуют, веснуют и бушуют... милейшие создания, так что, это, предыдущее, мы ляпнули, звиняйте, не со зла, а токмо для и речи ради, сами понимаем, сами сегодня как не здешние ... :)
  (03.03.2004 13:05)

 lara
Сиамский кот,
притаившись в ворохе листьев,
жадно следит за белкой

  (02.03.2004 23:30)
 


© Wowwi 1999-2017