Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Gary Steinberg
night birds I drag the garbage cans to the curb

  (10.10.2003 11:10)
Ореховая Соня
ночные пташки мусорный бак пру к тротуару
  (14.10.2003 17:40)
dh
никакого смысла не вижу в оригинале. пташки, мусорный бак... ?
  (15.10.2003 12:07)
  Ореховая Соня
А как грохочет-то в ночной тиши! Хотя, может, там и смысл какой есть...
  (15.10.2003 12:19)
  dh
так пташки же не грохочут. Или это "РРазойдись!!!"?
  (15.10.2003 12:21)
  Ореховая Соня
Типа да. Или типа "Щас спою!"
  (15.10.2003 12:28)
  Варяг
пинаю по тротуару мусорный бак... врассыпную воробьи
или
шурует по мусорным бачкам залетный бомж
  (15.10.2003 14:09)


© Wowwi 1999-2017