Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Laurie W. Stoelting
moonrise
night swells the sound
of the creek

  (13.10.2003 13:43)
Ореховая Соня
взошла луна
проникается ночь
звоном ручья
  (14.10.2003 12:10)
Ореховая Соня
Навеяло совершенно противоположное:

взошла луна
сглотнула ночь
шумы ручья
  (14.10.2003 12:28)
  dh
наоборот, того и гляди лопнет от звука ручья
  (14.10.2003 12:39)
  Ореховая Соня
Дык. Мозге не прикажешь.
  (14.10.2003 12:51)
  dh
причём тут луна?

ясно стало средь ночи -
мало ей, нахапала бы
и серебра из ручья
:)
  (14.10.2003 13:02)
  Варяг
Дамы, а ведь точно она его проглотила. Крик - не просто ручей, а с особенностями... ОС, а Вы часто бывали в Австралии?
  (14.10.2003 14:53)
  Ореховая Соня
Исключительно мысленно/бессмысленно. У меня там бывший однокурсничек проживает и регулярно снабжает ощущениями.
  (14.10.2003 15:16)
  Варяг
:)))
  (15.10.2003 09:28)
  Ореховая Соня
И уж вовсе:

При луне
забухает ночь
ручейной струей
  (15.10.2003 10:53)
  Варяг
Стемнеет,
набухАюсь
у ручья
  (20.10.2003 17:08)


© Wowwi 1999-2017