Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Geert Verbeke
zomers begijnhof
de kasseien weerkaatsen
zelfs stil geritsel
  (05.11.2003 13:53)
ДЕ
летний денёк
в бликах монастырской брусчатки
шелест дождя
  (22.09.2004 12:54)
ДЕ
здесь и далее
(c) Geert Verbeke:

here is the explanation of my haiku used on the website:

zomers begijnhof
de kasseien weerkaatsen
zelfs stil geritsel

summery beguinage
the cobble stones reflect
even silent rustling

Meaning: beguinages are quiet places. If there is a a reclection on cobble stones, there must be rain. Rain means: no tourists, no noice.
  (22.09.2004 12:55)


© Wowwi 1999-2017