Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Billy Collins
We drank many cups
of strong coffee—still
no mention of the money.
  (12.11.2003 16:52)
Dr.Ink
чашка за чашкой
крепкого кофе - пока
о деньгах ни слова

  (30.07.2004 02:01)
Тайша
чашка за чашкой
запиваем крепким кофе
молчанье о деньгах :)
  (30.07.2004 16:37)
  A.G.
Да так :) тем более что "Сегодня День Системного администратора"

чашками
глотают кофе
не знают о деньгах
  (30.07.2004 16:55)
  Варяг
Тут о другом. Все они знают.

она от скромности
он от жадности
молчат за кофе о деньгах
  (30.07.2004 17:22)
  Тайша
А я думала, один пришел долг забирать, но пока молчит. А другой все знает (тут Варяг прав), но не спешит сам начинать разговор. Так и расшаркиваются чайной ложечкой по дну кофейной чашечки :)
  (30.07.2004 19:37)
  Dr.Ink
Тайша
Я тоже так думаю
  (31.07.2004 03:21)
  jefi-jun
:)
уж не одной чашки
кофейная гуща -
денег пока не видать!
  (18.05.2005 14:43)


© Wowwi 1999-2017