Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Gene Williamson
venus 
framed in the bus window... 
thinking of you 

  (13.11.2003 16:54)
Ull
Венера
В рамке окна...
Все мысли о тебе
  (29.12.2003 04:03)
Wowwi
Хайку напомнило мне
Шизгарис на ребрах
  (09.06.2005 23:00)
  Wowwi
Для тех, кто родился после Исторического Материализма необходимые пояснения:
1. Шизгарис = She is goddess (она - богиня) - первая строчка припева песни "Venus" группы "Shocking Blue".
2. на ребрах - гибкая грампластинка, дорожки которой вырезаны на отработанной рентгеновской пленке. Как правило, на снимках грудной клетки (размер подходил хорошо под записывающи)
  (09.06.2005 23:05)
  AG
в комменте между строк
to back in USSR -а-а...
  (10.06.2005 09:22)
  jefi-jun
понедельник -
опять в музей не попасть
  (10.06.2005 11:04)

 Wowwi
Венера в окне
автобуса...
вспоминаю тебя
  (06.02.2004 14:24)
 


© Wowwi 1999-2017