Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Nicholas Virgilio
heat before the storm:
a fly disturbs the quiet
of the empty store
  (14.11.2003 10:38)
Шеба
жара перед грозой:
муха нарушает спокойствие
пустого магазина

(Мила Ви)

  (14.11.2003 23:27)
 

 dh
жара перед штормом:
муха выволит из оцепенения
зараспродажного штурма
  (17.11.2003 14:00)
Варяг
Похоже, там очепяточка... :))
  (18.11.2003 14:18)

 Багджо
перед грозой парит
муха
в пустом магазине
  (18.11.2003 14:04)
Варяг
пАрят покупателя втихую
в лавке с мухами...
к грозе!
  (18.11.2003 14:23)
  Багджо
Пустой магазин...
Но впарили нечто, раздув
из мухи слона!

  (19.11.2003 10:36)
  Варяг
Увековечены
бивни мухи
в книге предложений
  (19.11.2003 14:12)


© Wowwi 1999-2017