Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Anita Wintz
perched on the ledge of 
the windowsill, a cat sleeps 
          carious
       e                l
     r                    y
  p
  (19.11.2003 10:57)
Варяг
     дрыхнет кот
на тонкой рейке под оконом
       скован
     и          н
   р              о
  (21.11.2003 12:36)
Багджо
Неточно вышло. Конструкция непонятная. Без оригинала неясно.
  (21.11.2003 12:38)
  Варяг
Так дерзай! Я тоже еще подумаю...
  (21.11.2003 12:41)

 Багджо
  на узком карнизе
дрыхнет жирный кошак
      боязн
    з       е
  е          нн
б               о
  (21.11.2003 12:57)
 

 dh
в вышине, на краю
подоконника, кот почивает
         шива
      е         я
    в              с
с                     ь
  (21.11.2003 14:51)
Багджо
Еще одна удачная шива.
  (28.11.2003 11:11)
  Варяг
К месту был бы Гамеша :)))
  (01.12.2003 11:25)

 Ореховая Соня
на узкий карниз
взгромоздясь, кошка спит
       основа
    з         т
  е             е
б                 л
                    ь
                      н
                        о
  (21.11.2003 15:14)
dh
похоже на лимерик, хоть и без рифмы
  (21.11.2003 15:44)
  Ореховая Соня
взгромоздясь на карниз,
кошка свесила вниз
уши, лапы и хвост,
а сама во весь рост
спит себе - зашибись!
  (21.11.2003 16:44)
  Polay
Соня, зря вы стихи писать бросили :))
  (21.11.2003 17:42)
  Ореховая Соня
Это не я их, а они меня. Приходится пробавляться тем, что дают...
  (27.11.2003 10:49)
  Варяг
О.С., а коли уж явилась муза по душу той кошки, не слабо из Вашего пятистишья

Ч нибу т
то- д а
ь ко
А? е?



  (27.11.2003 18:37)
  Ореховая Соня
Слабо. Мне лимерик заказывали.
  (28.11.2003 10:47)
  Варяг
И хде?
  (01.12.2003 11:28)

 Palpus
     на подоконнике кот
как только держится? свесил
        д у   и   х
  м   р             в
    о                о
                      с
                      т

  (21.11.2003 16:34)
Багджо
WOW!
  (28.11.2003 11:12)
  alena
здорово
  (02.12.2003 14:30)


© Wowwi 1999-2017