Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Ruth Yarrow
canyon dawn: 
a bat folding dark 
into a crevice
  (19.11.2003 11:54)
Ореховая Соня
светает в каньоне:
летучий мышъ темной ветошью
в щель
  (20.11.2003 16:03)
Варяг
а до заката
забьюсь поглубже в полумрак
нетопырем
  (20.11.2003 16:50)
  dh
а почему мышЪ такой антикварный?
  (21.11.2003 12:39)
  Варяг
а мне понравилось
усугбление половой принадлежности
еще намек о бессмертном
  (27.11.2003 18:41)
  Ореховая Соня
Да, мы с приятелем лингвистом на днях проводили реформу русского языка в отношении мышей. А то у кошки кот есть, у крысы тоже какой-нибудь крысюк, а мышь - она-одна, и точка. Третье склонение, неизбежно женский рот. Абыдно, да? А еръ прилеплен для однозначности, чтоб не подумали, что мягкий знак забыт случайно.
  (28.11.2003 10:43)
  Варяг
И правильно!
  (01.12.2003 11:27)

 alena
рассвет в каньоне
прячет ночь подмышками
летучая мышь
  (21.11.2003 13:33)
 

 Олька
восход над каньоном:
летучая мышь
утащила остатки тени в расщелину

  (19.08.2004 18:19)
 

 lara
рассвет в каньоне:
нетопырь цепляется 
за тьму расщелины

  (20.08.2004 15:14)
A.G.
рассвет в каньоне, ну как Индиана Джонс и Поиски Затерянного ковчега :)
а мышка просто ищет норку :)
  (20.08.2004 19:25)
  lara
я вообще хотела написать "светает", но потом увидела, что уже все схвачено :)

  (21.08.2004 13:52)
  A.G.
:)
  (23.08.2004 09:45)


© Wowwi 1999-2017