Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Cecily Stanton
Tai Chi Master's
flowing reflection deepens
  the calm of the pond
  (24.02.2004 13:45)
Тайша
мастер тай-чи -
скользящяя тень баюкает
озерную тишину
  (09.04.2004 13:11)
Тайша
Как еще движение может успокаивать, делать покой еще глубже? Так же, как усыпляет покачивание колыбели, поезда...

мастер тай-чи
из тени в тень скользит
озерный покой

мастер тай-чи -
скользящее отражение
улубляет покой пруда

  (09.04.2004 13:12)
  A.G.
мастер тай-чи -
плавное размышление отражается
в спокойствии озера

????????
  (09.04.2004 13:28)
  Тайша
Дык это же не размышление, а комплекс такой динамический, разве нет? Другими словами, динамическая медитация, вроде так. н аберегу на самом, на кромке земли и воды.
  (09.04.2004 13:32)
  A.G.
ну да,
но если подойти поэтически, плавно, в дымке a'la МАТРИЦА :)
  (09.04.2004 14:10)


© Wowwi 1999-2017