Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Gerrit Wassing
Met hoge schouders
een kraai bij de zee -
de koude klank van de branding
  (28.02.2004 15:36)
Wowwi
Взъерошенная ворона
на самом краю моря -
холодные звуки прибоя
  (21.06.2006 12:13)
jefi-jun
Wowwi - холодные звуки, браво :)
  (21.06.2006 16:02)
  Wowwi
Собственно, в оригинале о том же.
  (22.06.2006 14:31)
  jefi-jun
увы, не могу судить :)))
  (22.06.2006 15:15)
  Wowwi
В разделе "Ссылки" есть несколько ссылок на онлайн трансляторы.
Среди них и Dutch-English. см. Altavista
  (22.06.2006 23:39)
  jefi-jun
спасибо - скоро смогу судить :))))
  (23.06.2006 10:42)
  jefi-jun
Wowwi!!!! КАК КЛАССНО!!! (вопль души :)))
  (23.06.2006 10:51)
  Wowwi
Обращайтесь, если что :-)
  (23.06.2006 11:26)


© Wowwi 1999-2017