Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
beach meditation
alone and then joined
by the sun
  (29.02.2004 14:25)
Варяг
берег медитации
с солнцем
один на один
  (02.03.2004 14:22)
 

 Тайша
медитация на берегу -
вскоре легла к ногам
солнечная дорожка...

  (03.03.2004 18:20)
A.G.
песок медитирует
лежа и стоя
в обнимку с солнцем
:0))
ох, я дойду до степеней известных :))
  (03.03.2004 20:56)
  A.G.
песок медитирует
лежа и стоя
в обнимку с солнцем
:0))
ох, я дойду до степеней известных :))
  (03.03.2004 20:56)
  A.G.
комп уже - бредит, двоится :0)
  (03.03.2004 20:57)
  Тайша
Это смятенный разум, а не комп :)
Тут важная деталь - во-первых, то, что на берегу, и во-вторых, то, что "вскоре, потом" присоединилось солнце к медитирующему. То есть стало вечереть (а не изначально солнце присоседилось), солнце опускалось (параллель с самонисходящим внутренним движением медитирующего), пока не коснулось сначала воды, а потом и почти ног сидящего на берегу - солнечной дорожкой... "И раскрылся внутри сверкающий лотос" - прошу не передергивать смыслы :).
Мне очень нравится это хайку - интеренсо, что за человек его автор.
  (04.03.2004 08:34)
  A.G.
вот оно! - я понял, солнышко ;0) правильно !!!
присоединяюсь :)) подвинься, пожалуйста :)
  (04.03.2004 09:50)

 Ратишка
пляжная медитация
одна одна и вдруг
с солнцем

  (05.03.2007 00:19)
 

 jefi-jun
медитирую на песке
из одиночества - к солнцу
  (14.04.2007 23:52)
 

 Marta
у моря устала 
одна укутавшись
солнцем
  (15.04.2007 01:16)
jefi-jun
у моря стояла
в волнах
заката

:)
  (15.04.2007 18:16)
  a_pernat
на пляже устояла
одна - помогло
солнце

;-)


  (15.04.2007 23:13)

 a_pernat
медитирую у моря -
ко мне присоединяется
солнце
  (15.04.2007 01:24)
 


© Wowwi 1999-2017