Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Dietlinde Heider
Das Herbstsonnenlicht 
bricht leuchtend durch den Nebel 
mit goldenem Strahl. 

  (19.03.2004 17:43)
Варяг
Солнце осени
сквозь пелену тумана
продралось золотым лучом.
  (26.03.2004 13:59)
A.G.
класс ;)
но - ступив на немецкую землю (я вернулся, Брунгильда?) как-то вас не узнать - какой-то "золотой луч"? сосиски не просто с капустой, но ещё и со сладкой горчицей? и пивом?
  (26.03.2004 14:30)
  Варяг
А что делать? Автор - дама :)))
  (26.03.2004 16:12)
  A.G.
да???????? и как её имя пр-о-и-з-н-оси-т-с-я? ;0)
  (26.03.2004 16:23)
  lara
да почему не узнать, вполне узнаваемо: "золотой луч", "лунное серебро":))
(ехидное хихиканье за кадром:)))
  (26.03.2004 17:24)


© Wowwi 1999-2017