Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
Ohio
skies too wide
for one weather

  (02.04.2004 17:37)
A.G.
в Охайо
небес в избытке
для любого "ясно-пасмурно-облачно"
  (06.04.2004 16:36)
alena
О, Огайо!
Весь гидрометцентр
в одном горизонте
  (06.04.2004 16:51)
  A.G.
гидрометцентр (в порядке воспитательной беседы) - это люди и приборчики (ведущих прогноза погоды на ТВ не включает разумно ) :)
Вы предлагаете всех этих лопухов-бездарей выгнать в поле?
правильное решение :) пусть там варанам дожди обещают, а сусликам - манну небесную :0)
  (06.04.2004 17:03)
  Варяг
... и раздать лопаты
  (06.04.2004 17:56)
  A.G.
а лопаты зачем? - мне ДЕЙСТВИТЕЛЬНО любопытно!
  (06.04.2004 19:13)
  Варяг
Для любопытных: лопаты - копать, осваивать целинные и залежные земли. А Вы что имели в виду?
  (07.04.2004 15:34)
  A.G.
охотиться на сусликов или укрываться от дождя - разве не для этого всегда испокон использовались на земле лопаты?
ну а на море - гребли... ;)
  (07.04.2004 16:55)
  Варяг
... забыв, как разлагается картофель на полях...
  (07.04.2004 17:09)
  alena
Правильно, выгнать в поле, раздать лопаты и метлы и заставить разгонять облака. Если облаков нет - сильно махать и делать ветер.
Не ждать, короче, милостей от природы.
  (08.04.2004 10:35)
  Варяг
Справедливо :)))
  (08.04.2004 11:37)

 green
Огайо!
небес так много
для одной погоды
  (25.06.2005 23:26)
 

 jefi-jun
Огайо
слишком широки небеса
чтоб верить метеосводкам
  (27.06.2005 09:54)
jefi-jun
Огайо
в бескрайних небесах
нет места метеопрогнозам
  (27.06.2005 09:56)
  jefi-jun
Огайо
небеса шире
фантазий синоптиков
:)
  (27.06.2005 10:10)

 jefi-jun
Огайо 
тесно небесам 
в метеосводках
  (27.06.2005 10:42)
 


© Wowwi 1999-2017