Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
last kiss
her reason to be
so cold

  (02.04.2004 17:41)
A.G.
последний поцелуй
её
расхолаживает
  (05.04.2004 20:57)
A.G.
последний поцелуй
её
расхолаживает

;) будем точны - в оригинале нет "он" , не видится ;0))
и сточки зрения психологиии-физиологии так получается поточнее, по-американски :))
меняю

его
последний поцелуй
наконец-то её охладил
  (05.04.2004 21:00)
  Варяг
Вампирская версия :))) Видать, полнолуние
  (06.04.2004 15:50)
  A.G.
свидетельствую - сам вчера по полям бегал на луну глюкал :)))

поцелуй в уголок губ
расстаемся
она надменна

мелодрамма :(
  (06.04.2004 16:11)

 jefi-jun
прощальный поцелуй
ее обида
нас охладила
  (14.05.2005 11:40)
 


© Wowwi 1999-2017