Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
sunday morning 
all the waves in white
kneeling on the beach

  (07.04.2004 15:01)
ДЕ
воскресное утро
все волны в белом
кланяются на берег
  (15.09.2004 14:31)
lara
субботник сегодня был, что ли? по зачистке леди Дж.Эр?:)
  (15.09.2004 15:38)
  ДЕ
да вот нагрянули шумной толпой...
я-то, признаюсь, как всегда с вопросами, а кто и так :)
  (15.09.2004 15:47)
  Ореховая Соня
На что это вы намекаете? Я туда вообще за приливом сунулась, но рассеялась как-то. Денек выдался не особо рабочий.
  (15.09.2004 16:22)
  A.G.
воскресенье
барашки волн преклоняют
колени на берегу
  (15.09.2004 16:23)
  A.G.
Jane с утра была первая в списке Вне Версий
  (15.09.2004 16:24)
  ДЕ
по системе штормовых баллов "волны все в белом" - уже не агнцы-барашки...
ах вот как пришла такая слава и любовь к Jane!.. :)

суббота
воскресенье
воротись, поклонись рыбке!.. (с)
  (15.09.2004 16:38)
  A.G.
воскресенье
седая волна преклоняется
на берегу
  (15.09.2004 17:08)
  ДЕ
а если взглянуть на всё иначе - типа:

выходное утро
волны людей в белом
плюхаются на пляж

или белые люди/с белыми коленками...
  (15.09.2004 17:25)
  ДЕ
или сама преклоняет колени сесть, зачарованная... но она "I" не пропустила бы... это ж не по-русски! :)
  (15.09.2004 17:51)
  A.G.
разврат.
или искупление.
и то и другое сегодня душа не приемлет. набить ей что ли [душе] чтой-нибудь крепко? накрепко?
  (15.09.2004 17:51)


© Wowwi 1999-2017