Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Jane Reichhold
a full moon
resting on hoary-frost meadows
tundra swans

  (07.04.2004 16:39)
ШМ
полная луна
сон в поседевших лугах
полярных гусей
  (10.04.2004 22:36)
 

 Кю Дзе
полнолуние
к заиндевелым лугам взмывают
грёзы гагар
  (23.06.2005 20:44)
Moon
зачиталась-засмотрелась - неистощим и оригинален! украшение сайта!)

скромно сверкающий,
таинственный и многогранный -
брульянт!
;)
  (21.06.2011 10:16)
  Кю Дзе
Насть, если ты смотришь мои версии, то там есть много урезанных.
Ведь сейчас новая версия "версий", а раньше "версии" были в другом формате.И когда старые версии переводились в новый формат, то тексты все сохранились, а мои рисунки, которые были полноценными в старом формате, в новом оказались неполными. Надо понимать, что не я их такими рисовал - так получилось:)

За добрые слова спасибо!
:)
  (21.06.2011 10:58)

 Ратишка
луна
на лугах индевеющих
лебеди тундры

  (03.03.2007 23:53)
 


© Wowwi 1999-2017