Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Paul David Mena
in the window
a cat stalks
its reflection

  (15.04.2004 15:44)
Багджо
в окне кот 
принюхивается 
к своему отражению
  (14.05.2004 13:48)
Тайша
Загадочное хайку - если есть отражение, значит, окно темное. Значит - вечер-ночь?
Коли так, идем дальше - коты себя не осознают в зеркалах, я уже молчу про окна. Или есть исключения? Я не видела такого.
Значит, кот нюхает ТО, ЧТО ЗА окном, тамошние запахи всякие. А со стороны кажется, что он нюхает свое отражение. Вроде так?..
  (14.05.2004 22:00)
  Багджо
Себя не осознают. Но с негодяем, который вперся на чужую территорию и еще за этой дещечкой скрывается, коты начинают выяснять отношения. Например, лапой его оттуда начинают удить. Неужели не видеоа никогда?
  (17.05.2004 13:38)


© Wowwi 1999-2017