Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
soji
fallen crabapples
a dozen butterflies 
sip the nectar 

  (21.04.2004 12:48)
lara
паданцы...
с дюжину бабочек
потягивают сочок

  (21.04.2004 13:55)
lara
паданцы...
дюжина бабочек
потягивает нектар

кажется, нектар не очень вяжется с дикими яблоками?

паданцы...
облепили бабочки
полакомиться

  (21.04.2004 13:56)
  Варяг
Боюсь расстроить, но бабочки не едят. Совсем.
  (21.04.2004 14:02)
  lara
это не ко мне, это к soji :)
  (21.04.2004 14:24)
  lara
а на цветы бабочки садятся исключительно для нашего эстетического удовольствия? нектар их таки не волнует? абсолютно?
  (21.04.2004 14:27)
  Варяг
Цветы садятся для красоты. Они любовью занимаются. Только. Больше ни чем.
  (21.04.2004 19:25)
  lara
все две недели жизни, значит... и подкреплять силы им не надо :) любопытно... та еще эфемерность :)
  (22.04.2004 12:14)
  Варяг
Простая справедливость. Пока были гусеницами - на всю жизнь отожрались.
  (22.04.2004 17:39)
  Ореховая Соня
Цветы садятся для красоты. Они любовью занимаются. Только. Больше ни чем.

- И по одной тоже?!
  (23.04.2004 09:20)
  lara
аутоэротизм :)
  (23.04.2004 16:05)
  Варяг
Эх! Нет пределов женскому кокетству:))
Подсядут, милые, подсядут. Разве можно пройти мимо двойной красоты бабочки и цветка?
  (23.04.2004 17:56)


© Wowwi 1999-2017