Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
John Bird
    drying dam 
moonlight trapped
    in hoof prints

  (22.04.2004 11:41)
A.G.
      высох ручей
в темнице копытца томится
     отраженье луны
  (02.07.2004 15:30)
lara
интересно :)
только про копытце не совсем понятно - в следе осталось немного воды? в которой луна отражается?
  (02.07.2004 16:06)
  A.G.
не пей, ванечка, из копытца - станешь Иваном :)
видимо подразумевалось, что на сыре земле остался достаточно глубокий след от копыта козы (другого-не-дикого-почти-домашнего) животного, в который ухитрилась заползти=набраться вода (другая жидкость) :)

лунный свет , конечно же, отдавая кусок сердца реальности, признаём - обязательно должен в чём-то плавать=отражаться (это же отраженный свет солнца, так что ему по ранжиру положено), но
можно, легко оперируя магическими артефактами сказать например : в ладошку лунный свет налит :)
то же будет хорошо. так что ваш милость права - воды совсем чуток ОСталось, лунный свет хотел бы, но без помощи солнца и/или субъекта сбежать не может, поэтому и отражается, отражается :)
  (02.07.2004 16:20)
  A.G.
итак, что мы имеем в итого за 4 месяца?
в приходе : 300 pcs бочек с мандаринами, на некоторых ещё виден ТМ фирмы "в тираж!", на других - какая-то странная абривеатура "Скачни!", кое-где ещё видны школьным мелом накаляканные лозунги типа "У Кисы и Оси клёво forever" или "Хочешь лета - готовься к зиме".
в расходе : коровки, конюшни, конюшни, конюшни, лошадка, пастушок, выгоны, выпасы, копны сена до горизонта и за- и, что ценно и не позволяет спать, всюду по полям разбросанные каменюки так называемых скрижалей : босиком не ходить, бо-бо .
суммируя, получаем : пора, пора, во-первых чистить (конюшни), во-вторых, скрести (скрижали): надо=нада начинать трясти, а также планомерно снижать количество сущностей ещё в голове отца их.
чем меньше имеешь - тем чаще переезд не замечаешь :))
или (как в детской риторике) - "когда не имеем всегда ничего, кроме клочка земли, чтобы прикрыть наготу" , dixi
  (05.07.2004 15:47)
  Ореховая Соня
А чего, у нас теперь тут полное самообслуживание? Сами пишем, сами плачем? А если оградить свою фантазию от выплескивания на и без того местами подмоченные страницы оригиналов (ли?)? А коровки Вам чем не угодили? Сельский пейзаж - лучший повод для хайку. Впрочем, при питерских погодах легко, наверное, быть всем недовольным. Еще пара дней этого г в Москве - и я тоже буду.

подсыхает запруда
лунный свет не выплескивается
из отпечатков копыт
  (05.07.2004 16:04)
  A.G.
ну да, ограждаем, обнОСим ;)) так музыка навеяла (:
  (05.07.2004 16:47)
  anonymous
фак
  (08.09.2005 06:20)
  ДЕ
высох ручей - нет и сестрицы на бережку...
а о чём маус выше тремя буквами выражается?
  (08.09.2005 12:05)


© Wowwi 1999-2017