Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
soji
moonviewing .
from across the sea,
neighbor's voices 

  (23.04.2004 18:14)
ШМ
любованье луной -
с той стороны моря
голос соседа
  (24.04.2004 21:31)
lara
а здесь сомнение берет. С той ли?
м.б., просто "со стороны моря", нет?
  (26.04.2004 14:09)
  ШМ
ну... засмотрелся на луну... а тут сосед... по-моему, оригинал об этом...
  (26.04.2004 23:09)
  Варяг
Ну да. Чего тут понимать. Один ворон считал, другой воспользовался (большой оригинал).
Есть иное толкование: осмотр луны в момент высадки астронавтов. Моря лунные, Голос в наушниках.
  (27.04.2004 11:34)
  lara
ШМ:
с той стороны луны :) ok, верю :)
  (27.04.2004 12:47)


© Wowwi 1999-2017