Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Etsuko Yanagibori
winter butterfly
leads me .
a shiny path

  (27.04.2004 14:16)
lara
зимняя бабочка
обгоняет меня.
снег слепит глаза


  (11.05.2004 00:08)
Варяг
до белых бабочек
в глазах
ослепительный снег
  (11.05.2004 09:58)
  Polay
Снежные бабочки
облепили меня.
в блеске мой путь :))
  (12.05.2004 10:10)
  lara
why бы и not? :) интересные картинки...
почему бы и не вывесить из чуланчика на всеобщее обозрение?
  (12.05.2004 12:57)
  Варяг
Можно...
  (13.05.2004 13:30)
  A.G.
откуда? бабочка зимой? - завалилась между рам окна на ватку?
или, это какая -то новая, спортивная скоростная модель (без крыши?) - до рези в глазах: от хлопанья крыльев и от порывов ветра, вплоть до белых мух... :))
правда, отдельные товарищи могут и до "розовых слонов", я читал :0))
  (13.05.2004 18:50)
  lara
уже не первый раз эти зимние бабочки - у soji, со снежинками порхающие и т. п.
у кого бы вызнать это страшное дело? :)
  (14.05.2004 14:24)
  Тайша
Вот-вот, и я о том же - либо это просто метафора снежинок, либо и вправду где-то в теплых краях зимой бабочки водятся...
  (15.05.2004 19:13)

 Варяг
до белых бабочек 
в глазах 
ослепительный снег
  (13.05.2004 13:31)
 

 A.G.
перезимовавшая
бабочка провожает меня.
солнечный путь
  (13.05.2004 18:46)
A.G.
а может быть и -

припозднившаяся "бабочка"
подобрала меня.
только искры из глаз

(варианты - только блёстки в..., и/или последний путь, кривая дорожка):)
как там , в классике же, дым из ноздрей, пар из ушей, слезы в глазах, роет землю, но коня на скаку останавливает :))

  (13.05.2004 19:28)
  anonymous
я не прощаюсь - (м) / (н) -аг (маленький, но на фоне кремля, земля и исторического музея) :))))
  (13.05.2004 19:36)
  Тайша
Не, не перезимовавшая, они все погибают.
Пока не понимаю, о чем хайку...
Или это о странах, где зимой бабочки бывают и цветут нарциссы?
  (14.05.2004 22:09)


© Wowwi 1999-2017