Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Geoffrey Wilson
Too hot to make love.
Where did all those 
Children come from?

  (27.04.2004 14:23)
ДЕ
как жарко любить!
откуда берутся
все эти дети?
  (27.04.2004 16:30)
 

 lara
слишком жарко,
чтобы делать детей.
откуда их столько?

  (29.04.2004 12:56)
lara
слишком жарко,
чтобы делать детей.
откуда берутся?

Очевидно-напрашивавшийся вариант... :))


  (29.04.2004 12:57)
  A.G.
фу=фу?

слишком жарко для постельных проказ
дорогая, кстати, откуда
у нас столько детей?

подлиньше, но, кажется, попонятнее, не правда ли?
(откуда все эти дети берут начало?) what is the question :)
  (29.04.2004 14:16)
  Варяг
У Л. тоже понятно. Кстати, запасы Вилсона наисходе.
  (29.04.2004 15:29)
  Ореховая Соня
То, что висит в качестве Версии мне нравится. А вы всё выё, господа!
  (29.04.2004 16:37)
  lara
ОС, пью солидарность :)
а господа, действительно, вокруг да около - любить/проказничать им жарко, видите ли... очень, очень издалека :) южными штатами, простотой натуры и проч. радостями жизни и не пахнет :)

  (29.04.2004 16:55)
  lara
да, насчет Вилсона - это что, намек?
могу ведь и озадачить лишним центнером :)
  (29.04.2004 16:56)
  A.G.
да, северные люди непростые, однако ...;))
"простота натуры" прописана у OS :)
но мне не ясно, если это работа, за неё платят? борзыми щенками? хлопком? натурой?
и где найти "вокруг да около"?
  (29.04.2004 18:18)
  lara
A.G. :
детьми :))
какая работа, такая и оплата... :)
(...если это считать работой :)

...смотря что подразумевать под "вокруг да около" :)


  (30.04.2004 14:15)
  Варяг
Даже не намек, а констатация :)))
  (30.04.2004 15:26)
  lara
ok. Вас понял :)
ждите центнер :)
  (30.04.2004 15:46)
  A.G.
:)) обхохочешься :)) уже :))
чай, кофе, дети? - это секретарша шефу на работе в своё удовольствие :)))
  (30.04.2004 18:13)
  anonymous

как горяча
игра в папу с мамой
иди, деточка ...

:)))
  (03.05.2004 10:59)


© Wowwi 1999-2017