Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Geoffrey Wilson
Autumn light through dirty panes - 
Country store sells spiders,
Paper angels, dust.

  (27.04.2004 14:25)
lara
тусклый свет сквозь грязные стекла -
в сельской лавчонке пауки,
бумажные ангелы, пыль 

  (27.04.2004 15:11)
lara
осенний свет сквозь немытые стекла -
в сельской лавке богатый выбор пауков,
бумажных ангелов, пыли

осенний свет сквозь грязные окна -
сельская лавка продает пауков,
бумажных ангелов, пыль

бледный свет сквозь грязные стекла.
в сельской лавке все на продажу -
пауки, бумажные ангелы, пыль...




  (27.04.2004 15:17)

 nata
осень сквозь грязные окна
сельской лавчонки;продажа
пауков,бумажных ангелов, пыли.

  (20.09.2004 15:08)
lara
распродажа)
  (20.09.2004 15:21)
  A.G.
сельмаг распродаёт пауков, бум. ангелов, пыль
  (20.09.2004 16:21)
  A.G.
представляю себе "ангел б/у, не больше трёх десятков в одни руки" )(
  (20.09.2004 16:47)
  Варяг
Такого стихосложения совсем не понимаю

анчар как грозный
часовой стоит один
во всей вселенной
  (21.09.2004 09:38)
  nata
!!!
  (24.09.2004 16:43)

 te
осеннее солнце
заглядывает в окна сельмага -
пауки, бумажные ангелы, дуст
  (01.02.2005 10:48)
 


© Wowwi 1999-2017