Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Paul David Mena
an old monk
changes a light bulb
by candlelight
  (10.05.2004 00:20)
Багджо
старый монах
меняет лампочку
в электросвечке
  (14.05.2004 13:53)
 

 alena
старый монах 
ставит свечку
лампочка перегорела
  (27.01.2005 14:45)
FAT 32
старый монах
меняет колесо
в санях

при свечах
разбирает розетку
старый монах
  (27.01.2005 15:09)
  ДЕ
в Риме опускаешь монетку - зажигается лампочка а-ля "свеча"... - до чего дошёл прогресс (с) и в этом деле...

или, вспоминая шедевр А.Шляхова:

старый монах
сняв свет с потолка
поставил свечку

:)
  (27.01.2005 23:27)

 Ми-Ту
старый монах
меняет искусственный свет
на свечной
  (27.01.2005 15:18)
 

 ШМ
старый монах
меняет лампочку
при свете свечи
  (27.01.2005 23:56)
 

 Casey
старик в келье
предпочитает свечу
свету лампочки
  (28.01.2005 07:02)
 

 jefi-jun
старый монах
вкручивает лампочку
при свечах
  (29.06.2005 09:59)
 


© Wowwi 1999-2017