Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Paul David Mena
outdoor concert:
a lonely pigeon
answers the oboe

  (10.05.2004 00:25)
A.G.
пронзительно   в пустом небе
           одинокий почтовый
             sax откликается
  (21.05.2004 09:31)
Тайша
уличный концерт -
вторит гобою
голубь

А ты накрутил, навертел :) Ничего не понятно.
  (21.05.2004 10:24)
  A.G.
милочка ;)) если тебе нужен подстрочник-подствольник - то это не ко мне :
положа руку на то где сейчас твоё сердце :)) - признай, ну где я погрешил против истины?
музицирование на свежем воздухе, голубь и музыкальный инструмент в полном звуке - всё при всём, всё есть :))

ну а то, что я гобой не люблю, и то что монахи - вальсируют, турманы - свингуют, а почтовый - одинокий - пронзительно, я знаю и должен это где-то использовать :))
а то -

одинокий голубь
отвечает гобою -

вот, голуба, да я никаких звуков за голубями, кроме шелеста крыльев, стука клювов и "курлы-мурлы" - не знаю :))

человек играет на саксе, а одинокий почтовый голубь куда-то мчится, и над всем этим - небо :
что же здесь непонятного :))

извини, мне как с утра тайшинка в рот попала, так не могу остановиться : коробочки клею, хохочу во всю...ивановскую... ;0)))

  (21.05.2004 10:47)


© Wowwi 1999-2017