Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Kate Creighton
two weeks later
I plant the hyacinth
earth resurrected

  (11.05.2004 11:27)
ДЕ
спустя две недели
сажаю гиацинт
земля воскресла
  (07.06.2004 17:19)
Варяг
Дубль ¹7. Теперь удачный.
  (07.06.2004 17:39)
  ДЕ
7? дубль?

что есть two weeks later? после таянья снега?
а то подумаю, что earth в том смысле, в котором первая строка - на 9-й день...
  (07.06.2004 17:44)
  Варяг
Шесть раз уже сажал. Замерзли. Мичуринка - экспериментатор.
Не знаю, на самом деле, после ЧЕГО :)))

  (07.06.2004 17:49)
  ДЕ
сажал-то на вечной мерзлоте?
  (07.06.2004 17:57)
  Варяг
Это Катю надо спросить, как именно она сажала и почему раньше не всходило.
  (08.06.2004 10:02)


© Wowwi 1999-2017