Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Kate Creighton
connected eye to eye
in the midway crowd you wink
my heart is safe

  (11.05.2004 11:40)
Варяг
ты подмигнул
и с глазу на глаз
мы посреди толпы
  (04.06.2004 11:45)
 

 lara
момент
ты проморгал 
растворяюсь в толпе

  (20.09.2004 15:12)
Варяг
Это про что?
Кофэлёк, кофэлёк! Какой кофэлёк?
  (21.09.2004 09:41)
  lara
Нет. Глаза в толпе встретились, сердца встрепенулись - но дурак сморгнул не вовремя. и счастье свое прохлопал-проморгал :)
  (21.09.2004 12:52)
  Квадратов
нет, проморгался - померещилось ":)
  (21.09.2004 13:39)
  lara
Квадратов, снимите маску, выйдите из тени :)
детский сад какой-то :)
  (21.09.2004 14:13)
  Варяг
Про глаза в толпе это у Кейт. Я и не сомневался. А в Вашей весии, Лара, можно найти много вариантов. Причем, щипач как лирический герой этой саги наиболее очевидный вариант:))
  (21.09.2004 14:19)
  lara
многозначность - это же изумительно :) спросите любых адептов жанра, - того же Квадратова, кстати - он же x, он же y и т. д.; поля, отводимого для коммента, не хватит перечислить :)) ну, да Вы в курсе :)

чел, творящий под 20 никами, идеальная кандидатура для того, чтобы комментировать многозначность :) точно?

  (21.09.2004 15:42)
  Варяг
Не уверен. У людей, страдаюющих раздвоением личности, сущности не всегда перемешиваются. Квадратов может и не ведать, что думает Шаров и пр. Джекилы :))
  (21.09.2004 15:45)
  lara
что-то об этом я как-то и не подумала... мда... "моя хата с краю, ничего не знаю, за x-тире-y не отвечаю"? :)

не будем его спрашивать :)
  (21.09.2004 16:09)
  Квадратов
эко, умберто эко, Вы , милочка хватили через край, будто я тварь бессловесная и прав на острое и язвительное отвечательство не имею, откуда ж 20 ников? от силы два. от папа с мамой - один. от фамилии - пшик. итого - около нуля, плюс минус, дождь, ливень.

и не чел, а лицо, ещё короче : contact person.

и нет у меня никакого "раз-двое-ни-я личности". есть мания преследования. мне постоянно кажется, что меня читают. вот и сейчас...

Чу! Кот не спи
На посту!
Чуй мышь
За версту ...

Санька Кирпич, "Девять", поэма-жизнь-мявк, недовыкрикнуто
  (21.09.2004 17:20)
  lara
на раз-два-три (в звездочках, для красоты :):
1. я Вам не "милочка"
2. оба-два высказывания "Квадратова" можно было подписать - да тем же "Исса-Евым", он здесь хотя бы отмечался :)
3. насчет 20-кратных раздвоений личности и прочих маний спросим напрямую, без посредников, A.G. :)

ps тирады бы не было, если бы не появился квадратовский "мявк" - не хватало мне еще с виртуальными-в-квадрате персонажами разговаривать... избавьте, плз. неинтересно.
  (21.09.2004 18:03)
  A.G.
ну да, больше мне делать нечего -->
1. ещё нет желания что-либо на меня сложить?
2. больше не на кого сложить?
3. ещё есть что складывать?

ps --> проверьте IP-адрес, или ещё какую-нибудь штуку=дребедень и найдите своё alter ego кубическое, не хватало мне ещё разбираться за всё в квадрате :(

полковник васин приехал на фронт со своей молодой женой ... полковник васин построил свой полк и сказал им : пора домой ... ну, повоевали сами с собой ... и будя ... и так далее ...

я тупой, к примеру, ваш сыр-бор с ДЕ относительно ароматов я лишь через два дня понял, хотя - вроде бы те же самые посты читал, но даже и подумать не мог, что речь идёт именно об этом : так что, на меня пенять нечего, я под ваше плохое / хорошее настроения не переношусь / не ложусь :(

... "избавьте, плз.", согласен, извинений, я правильно понимаю, от вас ждать трудно, не откуда :(
  (21.09.2004 18:21)
  lara
оч. убедительная тирада; только не для того, кого Вы развлекали россказнями о Ваших многочисленных alter ego... я, пардон, не нанималась Ваши инкогнито хранить; извинения нужны - берите хоть пачку; но странные ощущения вызывает человек (написать "мужчина" рука не поднимается :), который спасает свое лицо/инкогнито/да что угодно за счет - женщины :(
можете задискутироваться на пару с "Квадратовым". для меня тема закрыта.
  (21.09.2004 19:46)

 ДЕ
прижатые с глазу на глаз
в толчее ты подмигиваешь
тщетно
  (10.11.2004 09:31)
A.G.
прижатые спина к спине
в толчее ты ещё умудряешься
мне подмигивать

когда мы столкнулись
нос к носу
ты изловчилась
окатить меня [холодным]взглядом*

*) оригинальный пересказ мой

"прижатые с глазу на глаз в толчее" - или апогей социалистического сюр-дада-изма, или перигей магического "пофигизма" : "нам не дано предугадать из какого сора растут слова" ))

пятёрка - за артистизм, за последнюю строчку : "тщетно"
  (10.11.2004 10:12)
  ДЕ
хлёстко, как пощёчина
звонко, как её полное [холодное] отсутствие
глухо, как в танке
  (10.11.2004 10:21)
  A.G.
обиделись? напрасно
  (10.11.2004 11:14)
  ДЕ
те, кто обиделись - да.
я - ни коим образом
  (10.11.2004 12:24)
  A.G.
хорошо
я по почте весть послал
кр. содержание - на сегодня москва в хайку как в шелках, но в культурной программе [в культурной столице]- как в танке
вот такое формальное и содержательное разделение жанров ))
  (10.11.2004 12:48)
  Ореховая Соня
На что это Вы намекаете? Вам отрез на косоворотку привезти?
  (10.11.2004 12:56)
  ДЕ
книжку купил - Танка+Хайку+Киндайси - последнее - косяк какой-то у японцев полный...
свои вести также послал
  (10.11.2004 13:03)
  A.G.
да нам отрез
слово "косяк" после его употребления в Министерстве [собственной] Безопасности пахнет какой-то рыбой
"чем больше трешь - тем больше" (с) просто Миша )
патриархальность и народность - на прогуливающихся в пижамах отдыхающих аборигены=туземцы (да и заезжий Остапушка) смотрят косо [прицениваются что взять с за]
  (10.11.2004 13:50)
  ДЕ
какая традиционная еда - тем и пахнет :)
а вот "аборигены" - местные жители, а "туземцы" - той земли: в заморских колониях это = соблюдается при прочих неравенствах. когда-то было так. сейчас и филологи другие... :)
  (10.11.2004 14:13)
  A.G.
какая традиционная еда - тем и пахнет :)
))
а мы не филологи
мы даже не Инженера
человеческих душ
мы копатели
  (10.11.2004 14:25)
  Ореховая Соня
да-да, наше разведчики и их шпиёны...
А "сюземцы" - славно!
  (10.11.2004 14:39)
  A.G.
)
  (10.11.2004 14:51)
  Тайша
прижаты друг к другу
в толпе мне мигаешь
на поворот :)
  (10.11.2004 19:43)
  ДЕ
пойти налево? - круто! :)
  (10.11.2004 19:50)
  Тайша
Ага :)
  (11.11.2004 16:12)


© Wowwi 1999-2017