Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Kate Creighton
kite flying~
the beat of her heart
in his head

  (13.05.2004 17:45)
Polay
держим летящего змея~
чувствую как бьется,
у мамы сердце
  (19.05.2004 17:28)
Тайша
А почему "у мамы"? Мне показалось, что речь о влюбленной парочке - потому и бьется-трепещет в руках змей-сердце.

  (19.05.2004 19:29)
  Polay
Ну, если о парочке, то это не прикольно, ведь он в этом случае должен быть на полторы головы ниже ее.
Да и нехорошо это за влюбленными подглядывать, кто может точно сказать, что между ними там происходит.
Очень в этом случае хайку начинает напоминать анекдот, про суд, когда муж в жену тумбочкой запустил, а свидетель: сижу я значит в тумбочке...
  (20.05.2004 10:02)


© Wowwi 1999-2017