Haiku Summary
  You are not logged in yet, Language: () 

Original HaikuTranslationsComments
Graham Nunn
  feeling guilty
I bury the mouse
  beneath buddha

  (19.06.2004 17:08)
A.G.
виноват
мышкино тельце закапываю
у подножия будды
  (24.06.2004 18:16)
A.G.
это про меня - не удержал кошку - и вот - за тремя птичками и двумя кротами - сегодня ещё и мышка ...
и откуда она взялась? я ведь предупреждал их семейку - ближе чем на сто метров к дому подходить ВОСПРЕЩАЕТСЯ.
нет, надо сегодня же этому животному-кошачьему-хищнику купить ошейник, а то в углу, у забора, под старой лиственницей, уже пристойное кладбище разрастается.
  (24.06.2004 18:20)
  alena
все под буддой ходим
  (24.06.2004 18:31)
  A.G.
я больше не буДДу - то ли в шутку, то ли взерьёз, то ли опечатку встретил в одном из текстов на сайте пелевина

виновен
я опускаю мышь
к ногам будды
  (25.06.2004 08:49)
  Исса-Ев
версии неплохо бы поменять с лицевой на изнаночную.
вторая - лучше.
:)
  (25.06.2004 16:46)
  A.G.
тогда :
" опускаю мышА" :)
нет, менять не буду, мне классово-близки обе :( буду искупительно страдать ...
  (26.06.2004 14:56)


© Wowwi 1999-2017